puntje

{{puntje}}{{/term}}

1 [broodje] ±petit pain 〈m.〉

2 [vlek, stip] (petit) point 〈m.〉

♦voorbeelden:

2   zwarte puntjes in het gezicht • des points noirs sur le visage

¶   ik zie aan het puntje van je neus dat je jokt • ton nez remue, tu mens

     het ligt op het puntje van mijn tong • je l'ai sur le bout de la langue

     〈figuurlijk〉 als puntje bij paaltje komt • au moment décisif

     de puntjes op de i zetten • mettre les points sur les i

     tot in de puntjes verzorgd • 〈m.b.t. uiterlijk〉 tiré à quatre épingles; 〈tot in de bijzonderheden〉 soigné jusque dans les moindres détails

     iets tot in de puntjes kennen • connaître qc. sur le bout des doigts

     puntje, puntje, puntje • points de suspension

Deens-Russisch woordenboek. 2015.